译文
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
常恐那肃杀的秋天来到(dao),树叶儿黄落百草也凋零。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不(bu)堪落寞的过客。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥(yao)。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
47.二京:指长安与洛阳。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑻没:死,即“殁”字。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
曷﹕何,怎能。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。