译文
人生好似虚幻变化(hua),最终难免泯灭(mie)空无。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄(huang)好像就要枯朽。
西(xi)湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮(fu)云消散,西南方露出了(liao)明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
8反:同"返"返回,回家。
50、六八:六代、八代。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。