译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
为何接收伊尹之(zhi)计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁(bi)题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不(bu)(bu)舍去向渝州。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入(ru)你的珠帘帷帐。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑨焉得附书:怎能够托书信。