译文
月亮化为五条白龙,飞(fei)上了(liao)九重云天。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台(tai)上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)(jia)乡。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃(ran)尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
79、而:顺承连词,不必译出。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(23)兴:兴起、表露之意。