译文
一重又一重,重重叠叠的(de)山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
她(ta)们心中正直温和,动作优美举止端庄。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
住在(zai)小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
沾色:加上颜色。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。