译文
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似(si)觉得酣酒已经醒了一半。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
看那遥远的牵牛星,明(ming)亮的织女星。
忧患艰险时常降临(lin),欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
林中(zhong)落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我的心追逐南去的云远逝了,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
转紧琴轴拨动(dong)琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(9)女(rǔ):汝。