译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
只要有知心朋友,四(si)海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满(man)眼只见龙飞凤舞巨蟒游走(zou)。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
发式秀(xiu)美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
“魂啊回来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
10、士:狱官。
寡人:古代君主自称。
⑫成:就;到来。
8.强(qiǎng):竭力,极力。