译文
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批臣工美眷向西南逃亡。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏(shu)漏之处,可以获得很多的好处。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)(dao)青山。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确(que)让人不堪回首。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并(bing)列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
歌管:歌声和管乐声。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
④君:指汉武帝。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。