译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
麋鹿为什么在庭院(yuan)里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数(shu)座山峰在夕阳下默默无语。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
今日又开了几朵呢?
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜(qian)居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
何许:何处,何时。
20 足:满足
几何 多少
⑵新岁:犹新年。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。