译文
河边芦(lu)苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那一头。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨(kua)过冰封的河流出征北方疆场。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑴曩:从前。
过:过去了,尽了。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
④盘花:此指供品。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
1 食:食物。