译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
山路迂回(hui)(hui)曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
巍巍耸立的高山横在眼(yan)前,滔滔流淌的大河流向(xiang)远方。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌(ge),把精神振作起来。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
醴泉 <lǐquán>
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
①新安:地名,今河南省新安县。
意:心意。