译文
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
躺在床上从枕边看(kan)(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯(deng)光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓(huan)缓移动。
步骑随从分列两旁。
伤心望见颍河,已(yi)经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
看看凤凰飞翔在天。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”