译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰(xi)啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄(po)(po)散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑹这句意为:江水绕城而流。
将,打算、准备。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
微闻:隐约地听到。