译文
即使桃花潭水有一千(qian)尺那(na)么(me)深,也不及汪伦送别我的一片情深。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
虎丘离城约七八里(li)路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人(ren)来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种(zhong)所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
15 之:代词,指代狐尾
(7)然:认为⋯⋯是对的。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
空:徒然,平白地。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。