译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分(fen)别系着小舟。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
北方不可以停留。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
马齿:马每岁增生一齿。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(7)轮:车轮般的漩涡。