译文
想(xiang)渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人(ren)(ren)厌烦,仿佛已是深(shen)秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流(liu)水,意境幽幽。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明(ming)月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
碧绿簇聚的巫山群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
65.横穿:一作“川横”。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
72.贤于:胜过。