译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉(liang)的月色下孤独影渺。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻(xie)在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山(shan)河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
魂魄归来吧!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
大雁啊,潇湘下游,水碧(bi)沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五(wu)弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
8、发:开花。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。