译文
你(ni)这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思(si)慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌(mao),那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功(gong),所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
这样的日子有何不自在,谁还去羡(xian)慕帝王的权力。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
更(gēng):改变。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
(4)第二首词出自《花间集》。