译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以置辩,有功难封(feng),你流落到江南,来赏玩这里的青山。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
子卿足下:
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自(zi)在的像清波一样悠闲。
河水叮咚流向桥东,行云(yun)悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
11、降(hōng):降生。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑶事:此指祭祀。