译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙(miao)的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃(tao)走,老妇出门应付。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶(cha)而食。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别一夜有声。
如今已受恩宠眷顾(gu),要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
扶者:即扶着。
⑵最是:正是。处:时。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
①八归:姜夔自度曲。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。