译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那(na)两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
5.参差:高低错落的样子。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
(34)抆(wěn):擦拭。