译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
时值深秋大沙(sha)漠塞外百草(cao)尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
回头望去渔舟(zhou)已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
3、誉:赞誉,夸耀。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
9.大人:指达官贵人。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。