译文
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般(ban),
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到(dao)(dao)蓝溪底。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
王(wang)亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
8、元-依赖。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”