译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人(ren);月亮高高地(di)(di)悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无(wu)动(dong)于衷。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
去:距,距离。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
迥:遥远。
(48)蔑:无,没有。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。