译文
青色的(de)(de)(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长(chang)夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其(qi)中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。