译文
只要有(you)知心朋友(you),四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
天边的星辰渐渐地隐入晓(xiao)雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞(wu),满庭的落花报道着春暮(mu)。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
骐骥(qí jì)
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
7.之:代词,指代陈咸。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。