译文
关西地区来的老(lao)将不胜悲(bei)愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣(chen)子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄(huang)河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽(ze)延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行(xing)在那大路中。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
士兵们跨过护(hu)城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
此理愧对通达者(zhe),所保名节岂太浅?
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
211. 因:于是。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
①(服)使…服从。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。