译文
你脸上(shang)泪(lei)水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事(shi)之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
紫花丰腴,光泽均匀细(xi)腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
15、从之:跟随着他们。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。