译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来(lai),莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因(yin)为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我(wo)思乡的情愁。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
孤(gu)傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响(xiang),但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
听说金国人要把我长留不放,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
而:表承接,随后。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
国士:国家杰出的人才。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
阡陌:田间小路