译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人(ren)讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长(chang)子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有(you)永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
想起以前曾(zeng)经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
③江:指长江。永:水流很长。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。