译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把(ba)烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
实在是没人能好好驾御。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚(yu)蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。