译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横(heng)出于半空之中(zhong)。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春(chun)寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同(tong)。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看(kan)遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
四十年来,甘守贫困度残生,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
这里的欢乐说不尽。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
②勒:有嚼口的马络头。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。