译文
墓地(di)上远远近近的(de)松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
身为商汤辅佐大臣,为何(he)死后荣获宗庙配享?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么(me)也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就(jiu)被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬(ying)。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
走:跑。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
26历:逐
⒁日向:一作“春日”。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。