译文
玉炉散发(fa)着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长(chang)夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
虐害人伤害物的就是(shi)豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
明月不知您已经离去(qu),深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
志:立志,志向。