译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛(fo)想见你的仪容身影。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
曹:同类。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
躬:亲自,自身。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
终:又;