译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也(ye)远在家乡。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究(jiu)竟是哪一家。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
书是上古文字写的,读起来很费解。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白(bai)得如秋天的明月。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
20.止:阻止
①玉纤:纤细洁白之手。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
8.荐:奉献。
24、体肤:肌肤。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
(2)傍:靠近。