译文
长期被娇惯,心气比天高。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
席上歌声激昂慷(kang)慨,忧(you)郁长久(jiu)填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
古殿傍(bang)边吴王(wang)种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩(pei)带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
(37)学者:求学的人。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。