译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会,有幸成为他(ta)的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿(fang)佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑧堕:败坏。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
朱颜:红润美好的容颜。