译文
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又(you)能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
你可曾见到昔日马家(jia)(jia)的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
澹澹:波浪起伏的样子。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。