译文
当时(shi)豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫(jiao)(jiao)人(ren)翻来覆去难睡下。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
远远望见仙人正在彩云里,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间(jian),茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫(chong),看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
注释
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(18)易地:彼此交换地位。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
尝:曾经