译文
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更(geng)该与她相亲。
观看你书写的人(ren)一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞(fei)凤(feng)舞巨蟒游走。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
献祭椒酒香喷喷,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
多谢老天爷的扶持帮助,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
(2)閟(bì):闭塞。
⑼旋:还,归。