译文
花开时节容易看到,一旦飘(piao)落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
明妃当时初(chu)起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
直(zhi)到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
只有那一叶梧桐悠悠下,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求(qiu)和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰(lan)劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑺字:一作“尚”。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。