译文
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
只有古代圣王德行(xing)高尚,才能够享有天(tian)下的土地。
返回故居不再离乡背井。
睡梦中柔声细语吐字不清,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建(jian)压迫的家园。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
凝望:注目远望。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。