译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫(xiao)享不尽人(ren)间欢乐。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
早上敲过豪富的门(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
6、是:代词,这样。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
15 之:代词,指代狐尾
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑩坐:因为。