译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉(fei),深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静(jing),好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送(song)(song)行之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈(lie)士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
虎豹在那儿逡巡来往。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
故:旧的,从前的,原来的。
25.俄(é):忽然。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑨案:几案。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。