译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起(qi)古琴。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了(liao)长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
僧人的禅房坐落(luo)何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打(da)(da)开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑤上方:佛教的寺院。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(12)田生:疑为《史记》载田生。