译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的(de)诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在(zai)外虚度(du)华年。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流(liu)亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李(li)榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先(xian)恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
其一
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
想要归返故里,寻找过去的亲(qin)情,就是这个原因了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
执笔爱红管,写字莫指望。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
5.参差:高低错落的样子。
6.易:换
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。