译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情(qing)都在其中。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人(ren)不堪回首。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
她那回首顾盼(pan)留下(xia)迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳(fang)香。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为(wei)邻?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
③泊:博大,大的样子。
河汉:银河。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。