译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败(bai)后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不(bu)屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到(dao)远方的亲人身边。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗(chuang)下有如花美眷在等着他。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见(jian),惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
念念不忘是一片忠心报祖国,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
1、亡古意:丢失 今意:死亡
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
102.封:大。