译文
只有(you)玄武湖上的(de)明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
最辛苦和最让(rang)人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
④谶:将来会应验的话。
⑺国耻:指安禄山之乱。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
12.斫:砍
⑾推求——指研究笔法。
(13)卒:最后,最终。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
7.闽:福建。
⑵云外:一作“云际”。